Inf_guard
Супер-модератор
Пол: 
Проживает: Челябинск
Сообщений: 1969
Награды: 
|
MadDog
Обычно спор в произношении между "Бендер" и "Бендэр", но видимо случаи всякие бывают. Правильно будет именно "Бендер", так же как "Остап Бендер" у Ильфа и Петрова. А вообще, по структуре имя образовано от английского глагола "bend" (сгибать) плюс суффикс "er", обозначающий человека, осуществляющего это действия, также как "менедж-ер", "дистрьбьют-ер", "килл-ер".
Потому именно "Бендер"-"Сгибатель"
____________________________________
У каждого своя судьба.
Сообщение #241 | Сообщить модератору | IP: Показать
|