spag10
И откуда берутся такие умники что-то видимо мешает, иначе Slider_magic уже скачал бы и не задавал вопросов.
Если кто-нибудь выложит здесь версию сабов с торрентсов, я попробую посмотреть, что там.
Жаль, что местный вариант на этот раз задерживается.

____________________________________
Все любят Гипножабу Инфосферу.
www.theinfosphere.ru

Сообщение #526 | Сообщить модератору | IP: Показать

Когда выйдет 15 серия 20 сезона симпсонов?

Сообщение #527 | Сообщить модератору | IP: Показать

Golden
19 апреля, если верить Simpsoner'у.
Вообще, выход новых эпизодов обсуждается в другой теме, здесь в основном субтитры.

____________________________________
Все любят Гипножабу Инфосферу.
www.theinfosphere.ru

Сообщение #528 | Сообщить модератору | IP: Показать

Автор оригинала - Dagdamor

spag10 И откуда берутся такие умники что-то видимо мешает, иначе Slider_magic уже скачал бы и не задавал вопросов. Если кто-нибудь выложит здесь версию сабов с торрентсов, я попробую посмотреть, что там. Жаль, что местный вариант на этот раз задерживается.

Я убрал галочку напротив видео-файла и оставил напротив субтитров в своём торрент-клиенте. И каким-то образом они скачались!!!

Автор оригинала - Golden

А чем открыть формат SRT??

Называешь файл с субтитрами так же, как и видео-файл: например, 20x14.avi и 20x14.srt. Плеер сам откроет его как положено. А если хочешь отредактировать субтитры, то можно обычным блокнотом открывать.

Вложение: 20x14.srt (26 Кб)
Скачано: 133 раз

Сообщение #529 | Сообщить модератору | IP: Показать

..более того, если какие-то проблемы с таймингами - используешь кнопочки сдвига времени показа субтитров. Такая функция есть в любом человеческом плеере.

Вместо того, что кричать на форуме, где тебе их бесплатно выложили: "Ах, у меня спешат!!!", "Нет-нет-нет - ах, у меня отстают!!!"

ps серия s20e15 - вышла.

Сообщение #530 | Сообщить модератору | IP: Показать

вот сабы http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3479480/the-simpsons-en 20x15

saltov добавил 30.03.2009, в 15:30:
я готовлю перевод закончил 50%

____________________________________
Превет люды Я собераю на Наушники SVEN GD-9800. Если не жалко кинь,скольо столько не жалко и вам это обезательно зачтеться R172032884296

Отредактировал saltov 30.03.2009 в 18:39

Сообщение #531 | Сообщить модератору | IP: Показать

Хочу такой торт с ракетой >_<

P.S Переработки, исправления и всё такое прочее приветствуется.

Вложение: 20x15.srt (28 Кб)
Скачано: 177 раз

Сообщение #532 | Сообщить модератору | IP: Показать

А вот и спасибо, brakusaetsya :о)

Сообщение #533 | Сообщить модератору | IP: Показать

brakusaetsya
Вау! Спасибо! Как всегда оперативно!

____________________________________
FTP-сервер с Симпсонами, Футурамой и многим другим!
ftp://188.134.7.76/

Из Симпсонов особо рекомендую скачать:
- рипы 1,2,3 сезонов с российских лицензионных дисков (+ все допы)
- рипы с видеокассет "Гемини-фильм"
- новые высококачественные рипы с канала 2x2 13,14,15,16,17,19 сезонов!

Для абонентов сети InterZet (Санкт-Петербург) доступен локальный вход на сервер - ftp://thesimpsons.zet/

Сообщение #534 | Сообщить модератору | IP: Показать

Сенкс.

Сообщение #535 | Сообщить модератору | IP: Показать

brakusaetsya
Спасибо! И за скорость в том числе.

____________________________________
Хочу новый сезон "Футурамы"!
Моя галерея по Симпсонам*Моя галерея по Футураме*Мой проект - комикс "Разрушатор". До #2 осталось 10 дней

Сообщение #536 | Сообщить модератору | IP: Показать

Psalm Pilot - это мегакруто! :о))

Торт с рокетшипом тоже забавно.

Ну а ракурсы недействительной второй свадьбы в альбоме Мардж - просто бесподобны! :о)))



Еще раз спасибо.

Сообщение #537 | Сообщить модератору | IP: Показать

Большое спасибо!

Сообщение #538 | Сообщить модератору | IP: Показать

Thanks))

Сообщение #539 | Сообщить модератору | IP: Показать

Спасибо, оперативнее чем я, сейчас сравню наши переводы
UPD. Мне не понравилось в начале, но потом, начиная с середины, все ок.

____________________________________
Превет люды Я собераю на Наушники SVEN GD-9800. Если не жалко кинь,скольо столько не жалко и вам это обезательно зачтеться R172032884296

Сообщение #540 | Сообщить модератору | IP: Показать